C'est une expression cajun qui veut dire qu'on a des "manières canailles". Boire trop de boissons alcoolisées dans un bal peut nous faire avoir des "vilaines manières".Manger comme un cochon, c'est une vilaine manière. Fumer dans un lieu public, c'est aussi une vilaine manière,etc...
