novembre 2013

"L'aut' matin y'a mon pap qui m'a dit, qu'asteur mo j'chu d'age pour mariller, J' lui a répond Oh Yé yaï quoi j'va faire, y'a pas un tas de tites filles que mo j'connais, Il m'a dit va voir aux Avoyelles, tout là bas dans Bordellonville, Y'a une tite mo j'connais comme elle est belle, Elle est après s'nommer Emilie"            Etrait de la chanson: La belle des Avoyelles           Paroles et musiques: Michel Lemare            La suite dans le... [Lire la suite]

C'est une expression cajun qui veut dire qu'on a des "manières canailles". Boire trop de boissons alcoolisées dans un bal peut nous faire avoir des "vilaines manières".Manger comme un cochon, c'est une vilaine manière. Fumer dans un lieu public, c'est aussi une vilaine manière,etc...

    Cajun: Acadien de la Louisiane, musique cajun; musique dont l'origine vient des Français venus s'installer en Acadie. Déportés par le roi d'Angleterre en 1755:"Le grand dérengement", beaucoup d'entre eux viennent s'installer dans le sud de la Louisiane. Au fil du temps, leur musique s'enrichit de toutes les musiques environnantes. Les bals cajuns sont d'abord animés par les violoneux, mais la musique se transforme par l'arrivée de l'accordéon vers la fin du 19 ème siècle.Au 20 ème siècle, influensé par le blues, la... [Lire la suite]